播州労音サムルノリ

どうやら昌原クンドゥル定期公演は9/22（土）に決まったようです。
それに向けて練習するために、行って来ました。韓国クンドゥルサムルノリ修行！（3/30～4/1）
久々にクンドゥルを訪問두근두근

空港では昌原クンドゥルプンムル団の皆さんが迎えてくれました。
久々のヨンラン先生～（2008年に教えに来てくれた先生）방가방가
そして、練習場のある晋州ではいつものように楽器を奏でながらのお出迎え。고마워요~















3ヶ月掛けて練習する演目を3日で教わると言う無謀さ！
もちろん、完成さそうなんて思ってないんですが・・・

真剣に勉強し



















真剣に食べ



















親亀の上に子亀・・・？イヤ、時には身体をほぐし
















あまり真剣に練習しすぎたせいでみんな茫然自失？みんな、どこ見てるん？
ねぇ、ヨンチョルセム、けいちゃん、さゆちゃん。



















歓迎会～京都のみっちゃんとまんさんとも再会～お二人は陜川（ハプチョン）に行って来られた後クンドゥルに来られて、帰りは私たちと共にされました。

















セッピョルさんの太鼓を使った舞。習いに行ってるそうです。너무너무 예뻐



























歓迎会の次の日送別会。それぐらいタイトな日程(>∀<)
「クンドゥルのおばさんたちが変な踊りを披露します」と言って”サニー”と言う曲に合わせて1980年代？の踊りを踊って見せてくれました。（実際はおばさんばかりではなかったですよ）
もうすぐ公開される韓国映画「サニー」のCMが流れるとこのクンドゥルのダンスを思い出しますㅋㅋ
余談ですが、この映画、民主化する直前の韓国の若者たちを描いてるみたいです。端々に軍事独裁政権の影が描かれているとか。

さてさて、サムルノリの方はひととおり演奏の仕方を教わり、全体の流れが分かったので一安心（？ん？いいのか？安心して）
今までのよりかなり難しいので、これからの練習は大変ですが、出来上がると相当カッコいいぞ！
とにかく練習あるのみ！と言いつつ、最終日は練習よりショッピングを選んでしまいました

宿泊はクンドゥル団員の部屋を借りました。相変わらぬ温かい心遣いㅜㅜ




















去年土砂崩れしたとこはだいぶ復旧してました。事務所や宿所や練習場は殆ど前と変わりがないぐらいに。
裏山がまだこの↓状態。また崩れたら恐いですね・・・

















その事務所、宿所、練習場の向かいの広い野原（큰들 クンドゥル）　春が来たなぁ・・・



















手作り可愛いイス♡ほっこり

















ほんとに家に帰って来たみたいに懐かしく、落ち着く所。また帰ってくるからね～다녀올게요~



















空港ではまたまた昌原クンドゥルプンムル団のお見送り～너무너무 고맙습니당!















今回の先生はチョン・ヨンチョルセムとキム・ワンスセム。超短期間で全部教えてなんてわがまま言ってごめんなさいㅎㅎ대단히 감사합나다ㅠ
通訳は武州労音の久美ちゃん。この時留学終了間近だった久美ちゃんはもう日本に帰って来てます。
韓国語活かした仕事に就きたいと言ってました。今回も一生懸命通訳してくれてありがとう。頑張ってね！화이팅!!

初めてクンドゥル訪問されたけいちゃん、ゆかぴー、さやかっち。クンドゥルと良い交流できたようでよかったです。ゆかぴーは写真係として数々のベストショット（上の”親亀”、”どこ見てるん？”など・・・）を撮ってくれました。さやかっちは韓国留学経験があり、クンドゥルとのスムーズな意思の疎通はもちろん、取材に来てたMBCラジオの記者さんとのやり取りもバッチリ。

他のメンバーはみなクンドゥル交流ベテラン。
たけちゃん、かおるくん、さゆちゃん、サリーちゃん、ひろりん、ひさ。
ひろりん以外は2009年にサムルノリ修行にクンドゥル訪問したメンバーです。
ひろりんは交流会係だったんで、手書きのメッチャ可愛いミニミニ歌集を作ってくれました。

さてさて、日本での厳しい（？）練習も始まりました。
今までやったことないリズムがいくつかあるのでなかなか馴染めずにいますが(^_^;)
既に合同練習を1回実施しました（4/30）。次回は6/17です。みんなで足並み揃えながら一個一個しっかりやっていきたいと思います。
아자자!!!!!!!!!!!!!!!!

今年韓国（昌原チャンウォン）のクンドゥル定期公演での130人のサムルノリに参加する事が決まりました。
のでので、3月末から4月の2泊3日で韓国に習いに行ってきます～

で、復習の意味も込めて？？？かどうかは置いといて、今頃、ヨンチョル先生のご指導＆交流報告の続きですσ(^_^;

いろいろあった出来事の記憶は、半年以上経ってだいぶ忘却の彼方へ飛び去っていってます。
なんだか楽しかったな・・・ってぼんやりと・・・

いや、教えてもらった事はちゃんと練習毎に注意をしながら、忘れないようにやっていますよ

ヨンチョル先生の練習の最後は合同練習でした。(2011/7/31　灘市民センター)
普通は先生が前にいて、みんな同じ方向を向いて先生と向かい合って演奏するんですが、合同練習の最後には練習生同士が向かい合って演奏しました。
これが楽しかった！
やっぱり人の顔を見ながら、お互い笑顔で演奏するのは楽しいです。

ヨンチョル先生は一人ひとりのいい所を褒めて下さりながら、サムルノリの楽しさを教えて下さいました。
自信がなかった人たちも褒めてもらう事で自信も持てて、意欲も湧いて来るようでした。

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*

練習後は姫路の「茶蘭」で打ち上げ
ヨンチョル先生はまたもやギター＆歌を披露してくださいましたよ

日本語が殆どできない中、不安もあったと思いますがいつも笑顔で優しくサムルノリの楽しさを教えて下さいました。

翌日は帰国。
空港のゲートでの別れ際、ちょっと涙ぐんじゃいました

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*

さあ！
”130人のサムルノリ”
新しい演目です。気持ちも新たにがんばりましょ～う　파이야! (゜◇゜)〇!

새해 복 많이 받으세요!

朝鮮半島や中華圏では旧正月を盛大に祝います。
1月23日が旧暦1月1日で、22日から24日まで連休。
きっとみんなそわそわしている事でしょうね

去年の暮れ（12月9日～12日）に、クンドゥルが日本へやってきました。
観光＆交流旅行です。昌原（창원 チャンウォン）支部にあるクンドゥルプンムル団の皆さんとクンドゥル団員が来たんですが、日本初めての方が多かったです。
大阪に着いて、10日には姫路の第九公演を鑑賞。
クラシック鑑賞というと拍手するタイミングが良く分からない事があると思うんですが、クンドゥルの皆も「どこで拍手するの？」と聞いてきたり、楽章が終わると拍手したい衝動にかられ、エア拍手してた姿がなんとも微笑ましかった
打ち上げにもちょこっと参加して、美しいアリランの合唱を聞かせてくれました。


11日は相生韓国朝鮮無縁仏の碑を参拝。慰霊のサムルノリを演奏しました。
その後姫路城観光。
そして、サムルノリ交換演奏～
私たち播州労音サムルノリが先に演奏しました。
場所が狭くて、その割りにこちらのメンバーが多く、結構お客さんと至近距離での演奏となったんですが、見てくれているクンドゥルのメンバーが手拍子と笑顔でとても盛り上げてくれて、楽しく演奏できました。
いつも笑顔で演奏するのって難しいんですが、相手が笑顔で見てくれているとこっちも笑顔になりますね。
逆に、こちらが笑顔で楽しく演奏していると、やっぱりお客さんも楽しくなるんだなと改めて学びました
昌原クンドゥルプンムル団の演奏はさすがでした～
音の切れが違います。バチさばきも華麗です。
ほんとにかっこよかったですよ～
もしかして、今年韓国で共演できるかも～？？？？？？

って事で、今年も頑張っていきたいと思いますのでよろしくお願いします～

11月27日（日）加古川市役所前で「若い夢」フェスティバル（加古川市青少年団体連絡協議会主催）が開催され、そこでサムルノリを演奏しました。
3回目の出演です。
1回目は小ホール。2回目は野外ステージ。今回は中ホールでした。
大きいホール・舞台でお客さんもいっぱいで、緊張する～と思いきや･･･いざ、幕が上がる段になり、客席に人の数、ゼロ
放送などをしてやっとちょろちょろでもお客さんが入って下さり演奏を始めましたが、ちょっと寂しかったですねぇ
その分リラックスはできたかもですが･･･サンスェは加古川のゆい。いい練習になったかな。
今度は満員のお客さんの前で思いっきり気持ちよく演奏したいです～

フェスティバル自体は各団体の模擬店やフリマもあり楽しかったです。

11月6日（日） 相生市営東部墓園（兵庫県相生市相生据石5342 ）内「相生平和記念碑」 において、韓国朝鮮人無縁仏之霊追悼法要が営まれました。
第二次世界大戦中、相生市の播磨造船所（現・石川島播磨重工業）で就労中に亡くなり無縁仏となった、韓国・朝鮮人を供養する法要です。
1991年、相生市内の善光寺で韓国・朝鮮人の遺骨約60体が見つかったのを機に、地元の韓国民団相生支部と朝鮮総連相生支部が協力して慰霊碑の建立を計画し県内を中心に募金を集め、1995年秋に完成。
同年11月1日前出の遺骨と共に阪神・淡路大震災で亡くなった在日韓国・朝鮮人の無縁仏も納骨し、追善法要が営まれました。
以降、毎年11月の第一日曜日に法要が行われています。
遥か西の故郷・釜山の方を向いて建っているその慰霊碑の前には朝鮮式の祭祀（チェサ）ができるスペースが。
そこで、法要、慰霊の演奏や舞踊、食事もします。
その「法要」は無縁仏の供養の場であると共に、これからの朝鮮半島と日本、在日韓国朝鮮人と日本人がより良い関係を築き、世界の平和への足がかりとなる事を願う交流の場でもあります。
2008年からサムルノリを演奏していて、雨のため1回演奏を中止した事がありますが、今年で3回目の演奏となりました。
ここに眠る魂の嘆きのためか･･･毎年この法要の時、雨風に遭う事が多く、今年も雨が降ったり止んだり。
演奏前に降り出し、中止しようかと考えあぐねているところへ司会の方がご紹介下さり、流れを断ち切るより、少々濡れても供養の思い、交流の思いを共にできるサムルノリを演奏した方がいいと判断し、雨の中、演奏をしました。
慣れない雨の中での演奏で少し戸惑う事もありましたが、ひとときでもその場にいる人たちの心をひとつにできたような・・・そんな気がしました。

















サンスェは宍粟のあけんちゃん。大役、お疲れ様でした

この日は朝鮮学校の生徒達の舞踊もあり、美しく笑顔で踊る姿が微笑ましかったです。