加古川・宍粟・姫路労音サムルノリ教室のブログ


by bansyu_samul

プロフィールを見る
画像一覧

最新の記事

昌原(チャンウォン)クンドゥ..
at 2013-05-11 13:35
クンドゥル、ジョンスン先生!
at 2012-09-02 22:55
合同練習~
at 2012-07-06 23:29
サムルノリ修行~
at 2012-05-20 19:57
ヨンチョル セム~ その5
at 2012-03-05 16:10

以前の記事

2013年 05月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月

カテゴリ

全体
特別練習
クンドゥル
教室生募集
公演
民謡
未分類

フォロー中のブログ

外部リンク

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

昌原(チャンウォン)クンドゥル定期公演出演!

大変大変遅くなりましたが、昨年出演した昌原クンドゥル定期のレポートです~

2012年9月22日(土)15:00/19:00 昌原市・城山アートホール
約130名のメンバー中、日本からは私たちの教室生14名が参加しました。
(鑑賞には5名が参加)
通常、130人のメンバーは公募した一般市民からなります。クンドゥルのメンバーが指導し、約3ヶ月間練習します。
今回特別に枠をあけてもらって参加の我々、日本のメンバーはと言うと……
行くまで、とにかく練習練習練習。
難しい演目。ついていけるか不安もいっぱい。でも、やるだけやった。楽しもう!
色んな思いが入り混じりながらの渡韓でした。
行ってからも演奏に色々な変更点があり、戸惑うことも。
なにせ、直前まで一回も130人全員で合わせたことがありません。
しかし、直前の合同での練習、リハーサルを重ねていくうちに韓国のメンバーとも打ち解けてきました。クンドゥルのメンバーも気遣ってくれています。
本番。……もちろん、個人個人、反省点はあるものの、各々に力を尽くし、みんなと心を合わせ、無事、成功裏に公演を終えることができました。

<参加者の感想>
「130 명 풍물놀이 공연(130人プンムル公演)を終えて」大蔵有馨
みんなに比べてサムルノリ教室歴が短い私が、3月の合宿も今回の公演も参加できて、本当に恐縮です。
4泊5日の中で本当にたくさんの思い出がありますが、一番心に残っているのは本番を終えた後のことです。
演奏が終わって、日本人が参加していると紹介された時に、観客席からはとても温かい拍手が聞こえてきて、嬉しい気持ちでいっぱいになりました。
来てよかった!って心から思いました。
今現在政治的には複雑な問題がたくさんありますが、文化芸術においてはやっぱり人と人なんだと思えたと同時に、私にできることがあれば何かしなければいけないと感じました。
一番心に残ったのは温かい拍手ですが、一番楽しかったのは最後の日の夜に큰들のみんなと一緒にサムルノリを演奏した時です。
やっぱり飲んで酔って叩くと、めっちゃ興奮しますね!本当に自然と笑顔になって、笑顔で叩く意味がわかりました。
ただ、あの笑顔はシラフでは出ないかと思います。でもできるだけあの日のことを思い出しながら努力していきたいと思います。
[PR]
# by bansyu_samul | 2013-05-11 13:35 | 公演

クンドゥル、ジョンスン先生!

7/23~30 クンドゥルからユン・ジョンスン(윤정순)先生が来てくださいました!
9月22日(土)昌原クンドゥル定期公演にわが播州労音サムルノリ教室が出演するため、その強化指導を中心に、新しい演目を指導してくださいました。
笑い声が独特で印象的。聞いてるこちらも楽しくなります。
しか~し、練習は厳しいですよ037.gifその分、私たちの集中力もUP。
何せ、ハイレベルな昌原クンドゥルプンムル団のみなさんと共演するんですから、頑張らないとね!
歴史の痛みを乗り越えて、日本人が韓国朝鮮の芸術を韓国で韓国の人々と共有する。
昔、日本が消し去ろうとした文化を共有する、と言うこの事の大切さをかみ締めながら舞台に立ちたいものです。
a0220255_22424193.jpg
[PR]
# by bansyu_samul | 2012-09-02 22:55 | 特別練習

合同練習~

6/17(日)姫路の東市民センターにて合同練習~の模様
a0220255_23191821.jpg















a0220255_23272713.jpg















一進一退^^;
新しいリズムになかなか皆なじめないんだよなぁ・・・
もうすぐクンドゥルから先生も来られる予定。先生が来るとなれば、皆もちっと気合が入るかな?
[PR]
# by bansyu_samul | 2012-07-06 23:29 | 特別練習

サムルノリ修行~

どうやら昌原クンドゥル定期公演は9/22(土)に決まったようです。
それに向けて練習するために、行って来ました。韓国クンドゥルサムルノリ修行!(3/30~4/1)
久々にクンドゥルを訪問두근두근016.gif

空港では昌原クンドゥルプンムル団の皆さんが迎えてくれました。
久々のヨンラン先生~053.gif(2008年に教えに来てくれた先生)방가방가
そして、練習場のある晋州ではいつものように楽器を奏でながらのお出迎え。고마워요~
a0220255_0595289.jpg














3ヶ月掛けて練習する演目を3日で教わると言う無謀さ!
もちろん、完成さそうなんて思ってないんですが・・・

真剣に勉強し
a0220255_11095.jpg


















真剣に食べ
a0220255_112838.jpg


















親亀の上に子亀・・・?イヤ、時には身体をほぐし
a0220255_115762.jpg















あまり真剣に練習しすぎたせいでみんな茫然自失?みんな、どこ見てるん?
ねぇ、ヨンチョルセム、けいちゃん、さゆちゃん。
a0220255_123435.jpg


















歓迎会~京都のみっちゃんとまんさんとも再会~お二人は陜川(ハプチョン)に行って来られた後クンドゥルに来られて、帰りは私たちと共にされました。
a0220255_132535.jpg
















セッピョルさんの太鼓を使った舞。習いに行ってるそうです。너무너무 예뻐010.gif
a0220255_13104924.jpg


























歓迎会の次の日送別会。それぐらいタイトな日程(>∀<)
「クンドゥルのおばさんたちが変な踊りを披露します」と言って”サニー”と言う曲に合わせて1980年代?の踊りを踊って見せてくれました。(実際はおばさんばかりではなかったですよ)
もうすぐ公開される韓国映画「サニー」のCMが流れるとこのクンドゥルのダンスを思い出しますㅋㅋ
余談ですが、この映画、民主化する直前の韓国の若者たちを描いてるみたいです。端々に軍事独裁政権の影が描かれているとか。

さてさて、サムルノリの方はひととおり演奏の仕方を教わり、全体の流れが分かったので一安心(?ん?いいのか?安心して)
今までのよりかなり難しいので、これからの練習は大変ですが、出来上がると相当カッコいいぞ!
とにかく練習あるのみ!と言いつつ、最終日は練習よりショッピングを選んでしまいました037.gif

宿泊はクンドゥル団員の部屋を借りました。相変わらぬ温かい心遣いㅜㅜ
a0220255_143722.jpg



















去年土砂崩れしたとこはだいぶ復旧してました。事務所や宿所や練習場は殆ど前と変わりがないぐらいに。
裏山がまだこの↓状態。また崩れたら恐いですね・・・
a0220255_11402712.jpg
















その事務所、宿所、練習場の向かいの広い野原(큰들 クンドゥル) 春が来たなぁ・・・
a0220255_15440.jpg


















手作り可愛いイス♡ほっこり
a0220255_14980.jpg
















ほんとに家に帰って来たみたいに懐かしく、落ち着く所。また帰ってくるからね~다녀올게요~
a0220255_15422.jpg


















空港ではまたまた昌原クンドゥルプンムル団のお見送り~너무너무 고맙습니당!
a0220255_164861.jpg














今回の先生はチョン・ヨンチョルセムとキム・ワンスセム。超短期間で全部教えてなんてわがまま言ってごめんなさいㅎㅎ대단히 감사합나다ㅠ
通訳は武州労音の久美ちゃん。この時留学終了間近だった久美ちゃんはもう日本に帰って来てます。
韓国語活かした仕事に就きたいと言ってました。今回も一生懸命通訳してくれてありがとう。頑張ってね!화이팅!!

初めてクンドゥル訪問されたけいちゃん、ゆかぴー、さやかっち。クンドゥルと良い交流できたようでよかったです。ゆかぴーは写真係として数々のベストショット(上の”親亀”、”どこ見てるん?”など・・・)を撮ってくれました。さやかっちは韓国留学経験があり、クンドゥルとのスムーズな意思の疎通はもちろん、取材に来てたMBCラジオの記者さんとのやり取りもバッチリ。

他のメンバーはみなクンドゥル交流ベテラン。
たけちゃん、かおるくん、さゆちゃん、サリーちゃん、ひろりん、ひさ。
ひろりん以外は2009年にサムルノリ修行にクンドゥル訪問したメンバーです。
ひろりんは交流会係だったんで、手書きのメッチャ可愛いミニミニ歌集を作ってくれました。

さてさて、日本での厳しい(?)練習も始まりました。
今までやったことないリズムがいくつかあるのでなかなか馴染めずにいますが(^_^;)
既に合同練習を1回実施しました(4/30)。次回は6/17です。みんなで足並み揃えながら一個一個しっかりやっていきたいと思います。
아자자!!!!!!!!!!!!!!!!
[PR]
# by bansyu_samul | 2012-05-20 19:57 | クンドゥル

ヨンチョル セム~ その5

今年韓国(昌原チャンウォン)のクンドゥル定期公演での130人のサムルノリに参加する事が決まりました。
のでので、3月末から4月の2泊3日で韓国に習いに行ってきます~006.gif

で、復習の意味も込めて???かどうかは置いといて、今頃、ヨンチョル先生のご指導&交流報告の続きですσ(^_^;

いろいろあった出来事の記憶は、半年以上経ってだいぶ忘却の彼方へ飛び去っていってます。
なんだか楽しかったな・・・ってぼんやりと・・・

いや、教えてもらった事はちゃんと練習毎に注意をしながら、忘れないようにやっていますよ017.gif

ヨンチョル先生の練習の最後は合同練習でした。(2011/7/31 灘市民センター)
普通は先生が前にいて、みんな同じ方向を向いて先生と向かい合って演奏するんですが、合同練習の最後には練習生同士が向かい合って演奏しました。
これが楽しかった!
やっぱり人の顔を見ながら、お互い笑顔で演奏するのは楽しいです。

ヨンチョル先生は一人ひとりのいい所を褒めて下さりながら、サムルノリの楽しさを教えて下さいました。
自信がなかった人たちも褒めてもらう事で自信も持てて、意欲も湧いて来るようでした。

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*

練習後は姫路の「茶蘭」で打ち上げ068.gif
ヨンチョル先生はまたもやギター&歌を披露してくださいましたよ016.gif

日本語が殆どできない中、不安もあったと思いますがいつも笑顔で優しくサムルノリの楽しさを教えて下さいました。

翌日は帰国。
空港のゲートでの別れ際、ちょっと涙ぐんじゃいました007.gif

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*

さあ!
”130人のサムルノリ”
新しい演目です。気持ちも新たにがんばりましょ~う 파이야! (゜◇゜)〇!
[PR]
# by bansyu_samul | 2012-03-05 16:10 | 特別練習